YOU’VE ALL SEEN THEM—that pommel in the dress of Henry VIII and others—prominent, like something to rest your hand on, dependable, serviceable: the codpiece. Where did it come from and where did it…